Generate HTML and add or replace the text contents of cell c for measure/type m with value v Source: volume/spreadsheet.js, line 703